|
|
L'école de langue français et de la culture québécois
11-31 mai 2003
Captions (starting from beginning of slideshow)
1. Spy Party! May 30. Sheik Salaam Ander (John) and Agent Double Oh Smalrus.
La partie d'espionage! le 30 mai. Sheik Salaam Ander (John) et L'agent Double Oh Smalrus.
2. Maggie, John and Me.
Maggie, John et Moi.
3. Me and Eric.
Moi et Eric.
4. Maggie, Me, ?, and Selena.
Maggie, moi, ?, et Selena.
5. They did a spy themed skit. This is Austin Powers.
Les animateurs ont fait un sketch du thème l'espionnage. C'est Austin Powers.
6. James Bond.
C'est James Bond.
7. Charlie's Angels.
Ce sont Charlie's Angels.
8. Pippi Longstocking.
C'est Pippi Longstocking.
9. The Avengers.
Ce sont les Avengers.
10. Another...
Une autre.
11. Me and Steph.
Moi et Steph.
12. Frances, me, and Deborah.
Frances, moi, et Deborah.
13. Me, Greg (the guy I rode with from mtl), and Ben.
Moi, Greg (le gars avec qui j'ai conduit de montréal), et Ben.
14. Daniel, Giovanna, and me.
Daniel, Giovanna, et moi.
15. 2am McDonalds with Daniel, and Patricia and Julie- animatrices.
Le McDo à 2h00 avec Daniel et les animatrices, Patricia et Julie.
16. Eric looking for directions to Cape Jaseux.
Eric cherche comment il va aller à Cap Jaseux.
17. Greg suited in harness at the treetop ropes course.
Greg porte son harnet d'arbre en arbre.
18. Thomas walks over woods.
Thomas a marché au dessus de la forêt.
19. Me on the first zipline.
Moi sur la première tyroliènne.
20. The view of the Saguenay fjord.
Le paysanage du fjord du Saguenay.
21. Me in a tree.
Moi en arbre.
22. In another tree...
En autre arbre.
23. Thomas is a tree acrobat!
Thomas est un acrobat des arbres.
24. Caution! High Moose Risk in 5km!
Fait attention! Risque élévé des origneaux sur 5km!
|
|
Google Finance
I've become a big advocate of Google. I think they truly have managed to break the hold of Microsoft and if anything, have also demonstrated the sheer power of the cliched Web 2.0. This finance site is no small potatoes either. The graphs are so simple yet so lush in data, and the rest of the pages are no different. Perhaps the most appealing feature is the portfolio which, with a Google account, lets you enter in how many shares of a stock you own and track all of its vitals in one page. I entered in my 401k breakdown and at any given time, it lets me visualise my account better than my 401k planner does.
Gastroenteritis
The stomach flu got me at the end of the year, making for the worst sickness I've felt in probably 10-15 years. Every hour, I was either on or over the toilet and at times, had to keep a bag next to the bed for those times I couldn't make it to the toilet fast enough. From what I've heard, I wasn't the only one to catch this horrible disaster in the past 2-3 weeks. I was supposed to go to Andrew's for the opening of the 7 year old time capsule and video but the stomach flu sidelined my plans (I'm finally at about 85% recovery) and for that, you are the asshole of the week.
The Smalrus Habs Rankings 2004-2005
Rankings pending...
Opus of Prince Arthur and St. Laurent, No. 03
Movement 1, September 20
Movement 2, October 18
Movement 3, November 22
Movement 4, December 20
Movement 5, January 17
Movement 6, February 21
Movement 7, March 27
Movement 8, April 17
Movement 9, CODA, May 22
|
©1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 - smalrus at gmail .com
Any copyright infringments are
unintentional.
This page is a personal home page and is not created for
commercial purposes.
Optimal viewing on 1024x768 resolution with Mozilla Firefox 2.0.
Created 7/23/98, 3/13/99
,6/18-19/99, 1/00, 11/23/00, 6/10-9/01, 1/02.
Weblog Commenting by HaloScan.com
|
